КОМПОЗИТОРСЬКА СПАДЩИНА МАНУЕЛЯ ПОНСЕ ТА ЇЇ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ РОЗВИТКУ ВИКОНАВСЬКОЇ МАЙСТЕРНОСТІ ГІТАРИСТА

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/art/2025.3.21

Ключові слова:

класична гітара, Мануель Понсе, Андрес Сеговія, виконавська майстерність, інтерпретація, репертуар, стиль, педагогіка

Анотація

У статті здійснено комплексний аналіз композиторської спадщини Мануеля Марії Понсе (1882–1948) у контексті її впливу на формування й розвиток виконавської майстерності гітариста. На підставі історико-біографічних матеріалів та джерелознавчого опрацювання епістолярію Понсе—Сеговія простежено становлення індивідуального стилю митця (навчання в Італії, Німеччині та Франції; враження від мексиканського й кубинського фольклору) та окреслено механізми інтернаціоналізації гітари у ХХ ст. Мета дослідження полягає у з’ясуванні ролі творів Понсе у розширенні академічного репертуару та у формуванні техніко-інтерпретаційних компетенцій виконавця. Методологічну основу становлять аналітичний, порівняльно-стильовий та джерелознавчий підходи. Розглянуто ключові зразки: Sonata romántica, Suite antigua, Homenaje a Tárrega, Sonatina meridional. З’ясовано комплексне поєднання фольклорних, неокласичних, неоромантичних та імпресіоністичних рис і пов’язане з ним коло виконавських завдань: кантилене фразування, робота з баре та розширеними позиціями, арпеджіатна фактура, метроритмічні зсуви (геміоли), контроль тембрових контрастів і аплікатурної логіки, а також стильова чутливість до іспано-мексиканського колориту без спрощення чи механічного наслідування традиційних фламенко-прийомів. Уточнено видавничу історію та інтерпретаційну практику окремих опусів (зокрема, редакторські втручання Сеговії та проблеми атрибуції стилізацій). Наукова новизна статті полягає у систематизації виконавських вимог репертуару Понсе як чинника розвитку компетентностей сучасного гітариста. Практичне значення полягає у можливості використання результатів дослідження для оновлення навчальних програм, добору репертуару за рівнями складності та вироблення методичних рекомендацій щодо інтерпретації творів композитора. Узагальнено, що музика Понсе не лише збагатила концертний канон гітари, а й стала важливим чинником становлення професійної виконавської культури ХХ–ХХІ століть.

Посилання

Betancourt R. Manuel M. Ponce: guitarrista y compositor. México: UNAM, 2012. 210 p.

Stevens D. The guitar in twentieth-century Mexico: Ponce and Segovia. Journal of the American Musicological Society. 1999. Vol. 52, № 3. P. 505–534.

Serrano J. La obra guitarrística de Manuel M. Ponce: estilo y técnica. Madrid: Real Musical, 2004. 184 p.

Мельниченко Ю. Кантилена у гітарному виконавстві: особливості відтворення. Вісн. КНУКіМ. Серія: Мистецтвознавство. Київ, 2020. Вип. 43. С. 89–95.

Вудруфф Д. Мануель Понсе та Андрес Сеговія: взаємини композитора й виконавця. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Мистецтвознавство. Київ, 2021. Вип. 45. С. 78–85.

The Segovia–Ponce Letters / ed. M. Alcázar; transl. P. Segal. Columbus, OH: Editions Orphée, 1989. 290 p.

Wade G. Segovia: A centenary celebration. Part IV: 1948. Classical Guitar Magazine. May 1993 : веб-сайт. URL: https://classicalguitarmagazine.com/segovia-a-centenary-celebration-part-iv-1948 (дата звернення: 08.09.2025).

Musicalizan la relación epistolar entre Andrés Segovia y Manuel M. Ponce. La Jornada. 21.04.2022 : веб-сайт. URL: https://www.jornada.com.mx/notas/2022/04/21/cultura/musicalizan-la-relacion-epistolar-entre-andres-segovia-y-manuel-m-ponce (дата звернення: 08.09.2025).

Patykula J. The Guitar, the Harpsichord, and a Wedding Present from Ponce. Classical Guitar Magazine. 2018 (Fall) : веб-сайт. URL: https://classicalguitarmagazine.com/the-guitar-the-harpsichord-and-a-wedding-present-from-ponce (дата звернення: 08.09.2025).

Naxos. About this Recording. Manuel Ponce: Guitar Works (8.573284). 2014 : веб-сайт. URL: https://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.573284 (дата звернення: 08.09.2025).

Reyes-Paz A. Manuel M. Ponce’s Suite in D Major for Solo Guitar: Dissertation (PhD). Texas Tech University, 2016 : веб-сайт. URL: https://ttu-ir.tdl.org/handle/2346/72344 (дата звернення: 08.09.2025).

Frary Kun P. Ponce’s Baroque Pastiches. Suite Antigua. Revised by M. Lopez Ramos. Edited by Carlos Vázquez. New York: Peer, 1967.

Suite antigua / revised by M. Lopez Ramos; edited by Carlos Vázquez. New York: Peer, 1967.

Wikipedia. Manuel Ponce. 2025. Wikipedia: The Free Encyclopedia : веб-сайт. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/ Manuel_Ponce (дата звернення: 08.09.2025).

Suite Antigua: Preámbulo (Formerly Attributed to Alessandro Scarlatti) • Andrés Segovia [Відеозапис]. YouTube : веб-сайт. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Q4cbnVbIqAI (дата звернення: 08.09.2025).

Scribd. Ponce – Finale de l’Hommage a Tárrega (Original manuscript) [Електронний ресурс]. 2023 : веб-сайт. URL: https://www.scribd.com/document/708262864/Ponce-Finale-de-l-Hommage-a-Tarrega-Original (дата звернення: 08.09.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-11-28