ЕТНОЛІНГВІСТИЧІ ВАРІАЦІЇ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ВЕЛИКОГО ТОРОНТО

Анотація

У статті досліджено особливості функціонування англійської мови в Торонто, яка, збергіаючи основні норми англійської мови Канади, зазнає помітного впливу інтенсивних багатомовних і мультикультурних контактів. Англомерація Великого Торонто розглядається як потужна зона лінгвістичного контакту, в межах якого англійська мова взаємодіє з численними мовами спадщини, створюючи варіації, що відображають соціальну, етнічну та поколіннєву ідентичність мовців. Спираючись на соціолінгвістичну теорію та попередні наукові розвідки, автори підкреслюють, що мова в цьому контексті слугує не лише комунікативним інструментом, а й маркером приналежності, солідарності та соціального позиціонування. Методологічну основу дослідження становить поєднання корпусного аналізу, соціолінгвістичних інтерв’ю, кількісних вимірювань, етнографічних спостережень та порівняльного аналізу для виявлення закономірностей у лексиці, граматиці та фонології. Результати засвідчують, що виявлені лексичні, граматичні та фонологічні особливості не є випадковими, натомість є систематичними, соціально стратифікованими й тісно пов’язані із процесами ідентичності в мережах однолітків та міських громадах. Показано, що національні лінгвістичні норми співіснують з інноваціями, що зумовлені мовними контактами та соціальною практикою, особливо в мовленні молоді. Зазначено, що фонологічна та граматична адаптації разом із поширенням спільної неформальної лексики свідчать про те, що лінгвістична варіативність функціонує для узгодження соціальних відносин, встановлення ідентичності та сприяння взаємодії в мультикультурному середовищі Зроблено висновок, що англомерація Великого Торонто є репрезентативною моделлю розвитку національного різновиду англійської мови в умовах тривалого мовного контакту, де структурна стабільність поєднується з інноваційністю та гібридизацією мовних практик