СИНТЕЗ СХІДНОЇ І ЗАХІДНОЇ КУЛЬТУРНИХ ТРАДИЦІЙ У МУЗИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ СІЦЯНЬ ЛІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/art/2024.3.21Ключові слова:
музичне мистецтво, фортепіанне виконавство, Сіцянь Лі, китайські та європейські піаністичні традиції, конкурсно-концертні виступи, репертуарні пріоритети, музично-просвітницька і дослідницька діяльність.Анотація
У статті аналізується виконавська діяльність лауреатки численних міжнародних конкурсів, зокрема Міжнародного конкурсу юних піаністів Володимира Крайнєва (Харків, 2006), Сіцянь Лі – одної з багатьох яскравих представниць молодого покоління талановитих китайських музикантів. Органічно поєднуючи в концертній практиці національні й західні виконавські традиції, яскраво інтерпретуючи сольні фортепіанні і камерні інструментальні твори багатьох європейських, американських та сучасних китайських композиторів, блискуча музикантка демонструє глибоке розуміння розмаїття стилів музики, яку вона презентує слухачам. Маючи довершений піаністичний апарат, молода піаністка має рідкісне обдарування встановлювати безпосередній емоційний контакт зі слухачами, що забезпечує більш глибоке осягнення аудиторією виконуваних нею творів. Наводиться широкий перелік композиторів, творчість яких пропагує Сіцянь Лі, окреслюються її виконавські пріоритети та аналізується досвід, набутий нею під час навчання в Китаї (у Бао Хуйцяо), США (в Олександра Корсантії) та у Великій Британії (у Норми Фішер) і вплив на неї як на особистість і яскраву індивідуальність творчих і людських настанов цих професорів. Розглядається й досвід музично-просвітницької і наукової діяльності Сіцянь Лі, зокрема низка її інтерв’ю з молодими талановитими музикантами – представниками різних культур, а також акцентується увага на її дослідницькій праці, присвяченій впливу східної естетики і філософії на творчість Дж. Кейджа. Корисними видаються й професійні поради юним музикантам щодо подолання сценічного хвилювання від Сіцянь Лі, яка у свій молодий вік (31 рік), має вже двадцятирічний досвід конкурсно-концертних виступів на багатьох провідних сценах світу. Доведено, що Сіцянь Лі являє собою яскравий і, водночас, типовий для сучасної культури зразок органічного поєднання східних і західних традицій у фортепіанному виконавстві і позиціює себе як транснаціональна миткиня.
Посилання
VIII Міжнародний конкурс юних піаністів Володимира Крайнєва. Харків, 2006. 62 с.
Concert Pianist Siqian Li. URL: https://www.siqian-li.com/ (дата звернення: 07.09.2024)
Kang Yang: Fearlessly, intoxicated with music. 2024. Apr. 29. URL: https://www.siqian-li.com/post/kang-yangfearlessly-intoxicated-with-music (дата звернення: 06.09.2024)
Laure Chan: Our voices should always be heard. 2024. Feb. 22. URL: https://www.siqian-li.com/post/laure-chanour-voices-should-always-be-heard (дата звернення: 08.09.2024)
Li Siqian. The Influence of Eastern Aesthetics and Philosophy on Cage. 2023. Dec. 26. URL: https://www.siqian-li.com/post/the-influence-of-eastern-aesthetics-and-philosophy-on-cage (дата звернення: 07.09.2024)
Li Siqian. Top Tips on Performing Well Under Pressure. 2022. July 15. URL: https://pianoaddict.com/2022/05/toptips-on-performing-well-under-pressure/ (дата звернення: 07.09.2024)
Meet Siqian Li | Concert Pianist. 2024. June 10. URL: https://shoutoutla.com/meet-siqian-li-concert-pianist/ (дата звернення: 05.09.2024)
Meet the Artist – Siqian Li, pianist. By The Cross-Eyed Pianist. 2020. May 7. URL: https://crosseyedpianist.com/tag/interviews-with-pianists/page/7/ (дата звернення: 08.09.2024)
Ravel, Shostakovich & Kapustin (The Royal Academy of Music Bicentenary Series). Roberts Balanas, Siqian Li. URL: https://music.apple.com/ua/album/ravel-shostakovich-kapustin-the-royal-academy-of/1595588289 (дата звернення: 07.09.2024)
Siqian Li – Pianist. URL : https://www.facebook.com/reel/230484322832306 (дата звернення: 07.09.2024)
Siqian Li – Piano. Interview. 2019. July. URL: http://www.talent-unlimited.org.uk/siqian-li-interview.html (дата звернення: 06.09.2024)
Siqian Li. URL: https://www.leedspiano.com/competitor/siqian-li/ (дата звернення: 07.09.2024)
Siqian Li on the power of teachers. 2022. Feb. 21. URL: https://www.classical-music.uk/features/article/siqian-lion-the-power-of-teachers (дата звернення: 07.09.2024)
Tan Dun – For The World & Warriors (arr. Laure Chan & Siqian Li for violin and piano). 2022. Oct. 20. URL: https://www.youtube.com/watch?v=rvRL9Z-28jI (дата звернення: 07.09.2024)
The Ayoub Sisters: Find yourself and the unique voice comes from within. 2024. Jul. 7. URL: https://www.siqian-li.com/post/the-ayoub-sisters-find-yourself-and-the-unique-voice-comes-within (дата звернення: 08.09.2024)
The Interlude. Dialogue with Artists. URL: https://www.siqian-li.com/dialoguewithartists/categories/theinterlude-dialogue-with-artist (дата звернення: 06.09.2024)
Wanghua Chu “Jasmine Flower Fantasia”. URL: https://www.youtube.com/shorts/96ucz4jU3IM (дата звернення: 07.09.2024)
陈培勋 – 平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake (Siqian Li). URL: https://www.youtube.com/watch?v=OvJjd1mJKqo (дата звернення: 07.09.2024)