МЕТАФОРИ В СУЧАСНОМУ АМЕРИКАНСЬКОМУ ТЕРАПЕВТИЧНОМУ ДИСКУРСІ У ПРАКТИЧНОМУ ВИМІРІ

Анотація

У статті досліджено використання метафор і стилістичних фігур у сучасному американському терапевтичному дискурсі, наголошується на їхній виключно важливій ролі у полегшенні спілкування та розуміння під час консультування. Визначено наративний характер терапії та необхідність для терапевта вміти ефективно розшифровувати та переписувати згубні наративи клієнтів. Представлено докази того, що сучасні американські терапевтичні наративи, наповнені метафорами та стилістичними фігурами, сприяють адекватному висловленню складних емоцій та досвіду, запобігають захисним механізмам і заохочують взаєморозуміння. Розглянуто основні когнітивні процеси, пов’язані з розумінням метафор у сучасному американському терапевтичному дискурсі та переваги їх використання в терапії, оскільки власне метафори здатні допомогти подолати емоційні бар’єри, розкрити несвідоме і виразити складні ідеї лаконічно та доступно. У статті проаналізовано механізм ефективного використання метафор для отримання значущої інформації від співрозмовників та досягнення більшого усвідомлення ними сказаного, що ґрунтується на чотирьохетапній моделі використання метафор, яка включає активацію, розгортання, синтез та перетворення, на прикладі сесії сімейної терапії, проведеної сучасним американським психотерапевтом Стівеном Медіганом. З’ясовано, зокрема, доцільність використання метафор ВІДСТАНЬ, ПОДОРОЖ, СЛІПОТА в сучасному американському терапевтичному дискурсі для вивчення складностей та проблем у відносинах, а також корекції власних поглядів та усвідомлення труднощів. Загалом, у статті досліджено наріжні камені використання метафор у сучасному американському терапевтичному дискурсі, тоді ж як ситуаційний аналіз надає практичний приклад того, як сучасні психотерапевти можуть використовувати метафори для сприяння розгортанню значущих розмов та допомоги клієнтам переосмислити свої наративи та погляди.