РОЛЬ МЕТАФОР І МЕТОНІМІЙ В ОРГАНІЗАЦІЇ МИСЛЕННЯ І МОВИ В УКРАЇНСЬКОМУ ТА ЗАРУБІЖНОМУ ФІЛОЛОГІЧНОМУ ПОЛІ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/philspu/2025.9.11Schlagworte:
метафора, метонімія, організації мислення та мови, когнітивна лінгвістика, метафоричні та метонімічні моделі, український та зарубіжний філологічний простір.Abstract
У статті аналізується стан дослідженості метафор та метонімій в українському та зарубіжному філологічному полі на сучасному етапі з акцентом на їхній ролі в організації мислення та мови. Встановлено, що когнітивна лінгвістика на сучасному етапі акцентує увагу на взаємозв’язку мови та мислення. Метафора і метонімія, які традиційно розглядалися як тропи риторики, в контексті когнітивного підходу набувають статусу фундаментальних когнітивних механізмів, які формують розуміння світу і, відповідно, структуру мови. Визначено, що в українському та зарубіжному філологічному просторі активно досліджується роль цих когнітивних механізмів у різних аспектах мовної діяльності, від політичного дискурсу до навчання іноземним мовам. До основних напрямів досліджень на сучасному етапі належить вивчення концептуальних метафор та метонімій у різних сферах життя, аналіз метафоричного та метонімічного моделювання політичного дискурсу, медійного простору, економічного дискурсу, військової лексики. У статі проаналізовано роботи українських та зарубіжних лінгвістів, присвячених вивченню метафоричних та метонімічних моделей; виявлено основні напрямки досліджень метафор та метонімій на сучасному етапі.У результаті дослідження встановлено, що метафора та метонімія відіграють ключову роль у формуванні дискурсу, впливаючи на сприйняття інформації та прийняття рішень. Вивчення ролі метафор і метонімій в організації мислення та мови сприяють поглибленню розуміння взаємозв’язку мови, мислення та культури, а також розвитку когнітивної лінгвістики в Україні. Зазначено, що перспективи подальших досліджень пов’язані з розширенням емпіричної бази, вивченням впливу культури та соціальних змін на метафоричні та метонімічні моделі, а також розвитком нейролінгвістичних досліджень. Дослідження в цій галузі продовжують активно розвиватися, відкриваючи нові можливості для розуміння взаємозв’язку мови, мислення та культури.
Literaturhinweise
Littlemore J., Pérez-Sobrino P. Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching. Lon- don: Bloomsbury Academic, 2023. 256 p. URL: https://www.bloomsbury.com/uk/applying-cognitive-linguistics-to-sec- ond-language-learning-and-teaching-9781350238229/ (дата звернення: 22.02.2025)
Boers F., Swift R. Making sense of idiomaticity: How embodied metaphors can help. Language Teaching Research Quarterly. 2022. 26(3). P. 421-440. https://doi.org/10.1177/2059607420949136
Колісник О. Метафоричні моделі в українському політичному дискурсі. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Філологія. 2022. № 94. С. 102–110.
Кравченко Т. Метонімічні стратегії у формуванні іміджу політичного лідера в українських ЗМІ. Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія: Філологія. 2023. № 17. С. 18–25.
Shevchenko I. Conceptual Metaphors and Metonymies in Ukrainian Military Discourse. Cognitive Studies / Études Cognitives. 2024. № 24. P. 1–15.
Littlemore J. Metaphor and creativity in language learning. The Routledge Handbook of Language Learning and Teaching Beyond the Classroom. London: Routledge, 2022. pp. 214–228.
Boers F., Eyckmans J. Metaphorical awareness and vocabulary retention. System. 2021. Vol. 96. https://doi.org/ 10.1016/j.system.2020.102415
Kövecses Z. Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. 280 p.
Steen G. J. The Rhetoric of Metaphor. Berlin: De Gruyter Mouton, 2021. 260 p.
Semino E. Metaphor, Cancer and the End of Life: A Corpus-Based Study. London: Routledge, 2022. 220 p.
Gibbs Jr., Raymond W. Embodied Cognition and Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. 320 p.
Barcelona A. Metonymy and Cognitive Operations. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2020. 290 p.
Radden G., Panther K.-U. A Usage-Based Theory of Metonymy. Berlin: De Gruyter Mouton, 2021. 340 p.
Littlemore J. Figurative Language and Thought. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2023. 310 p.
Кузьменко О. Метонімія в українській пресі: когнітивний та дискурсивний аспекти. Вісник Львівського університету. Серія: Журналістика. 2018. № 44. С. 102–111.