No. 4 (2023): Sloboda Scientific Journal. Philology

Sloboda Scientific Journal. Philology. 2023. № 4. 98 p.
Founders: Sumy State Pedagogical University named after A.S. Makarenko
Recommended for printing: 22.12.2023

DOI: https://doi.org/10.32782/philspu/2023.4

Published: 2023-12-22

Full Issue

Завантажити номер одним файлом (Українська)

SECTION 1 LINGUISTICS

TROPICS OF THE TIME REMOTE ORIGINAL WORK AS A PROBLEM OF COGNITIVE TRANSLATOLOGY (CASE STUDY OF UKRAINIAN RETRANSLATIONS OF SHAKESPEARE’S TRAGEDIES)

Yana Boiko

7-11
- PDF (Українська)
FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE MEDIA SPACE (BASED ON AMERICAN TV SERIES)

Oksana Brovkina, Kateryna Kondratenko

12-15
- PDF (Українська)
COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC PARAMETERS OF A SCIENTIFIC VIDEO BLOG AS INTERNET DISCOURSE GENRE

Kateryna Mykolaivna Havrylenko, Inna Viktorivna Meleshko

16-19
- PDF
LINGUISTIC ASPECT OF INTERCULTURAL CONFLICT COMMUNICATION

Iryna Volodymyrivna Harbera

20-23
- PDF
PHONETIC AND GRAPHIC MEANS OF COMIC EFFECT CREATION IN CANADIAN GRAPHIC NOVELS

Iryna Kalynovska, Elina Koliada, Magdalena Kalynovska

24-27
- PDF (Українська)
GLOBALIZATION PROCESSES AND THE TASKS OF ENGLISH PHRASEOLOGY

Anna Maksymova

28-31
- PDF (Українська)
TYPICAL WAYS TO TRANSLATE TITLES OF MODERN ENGLISH-LANGUAGE BOOKS

Hanna Pronina, Olena Abramova

32-35
- PDF (Українська)
FEATURES AND METHODS OF TRANSLATING ENGLISH LANGUAGE PHRASEOLOGICAL UNITS INTO UKRAINIAN (BASED ON A. MICHALIDIS NOVEL)

Iryna Rayevska, Olga Kovalenko

36-41
- PDF (Українська)
THE COMPARISON OF POETIC SPEECH OF LESYA UKRAYINKA AND LINA KOSTENKO: LEXICAL-SEMANTIC ASPECT

Olha Rud, Yelyzaveta Hrytsay

42-46
- PDF (Українська)
REALIZATION OF THE CATEGORY OF INTERTEXTUALITY IN LAW TEXTS (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES)

Iryna Sokolova

47-51
- PDF (Українська)
COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS OF THE AUTHOR’S COLUMN (BASED ON THE CONTRIBUTIONS OF LARISA DENYSENKO, OLEH KOTSAREV, KATERYNA BABKINA, IRENА KARPA, YULIA STAHIVSKA)

Iryna Khlystun

52-57
- PDF (Українська)
THE MEANINGFUL SPACE OF AN “ONE’S OWN” WORLD IN UKRAINIAN CAROLS

Olena Кhomik

58-62
- PDF (Українська)
PECULIARITIES OF TRANSLATING TERMINOLOGY ABBREVIATIONS IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL DISCOURSE

Maryna Chernyk, Anastasiia Yeremenko

63-68
- PDF (Українська)

SECTION 2 LITERARY STUDY

UNDERSTANDING THE THEME OF THE "LOST GENERATION" IN THE NOVELS "THREE COMRADES" BY ERICH MARIA REMARQUE AND "VOROSHILOVGRAD" BY SERHIY ZHADAN

Yuliia Velychkovska

69-73
- PDF (Українська)
FUNCTIONAL-SEMANTIC FEATURES OF THE ONOMASTIC SPACE IN SOFIA ANDRUHOVICH'S NOVEL “FELIX AUSTRIA”

Natalia Hromova

74-78
- PDF (Українська)
PERIODIZATION OF THE CREATIVITY OF KOSTY GORDIENKО: PRESERVATION OF THE TRADITIONS OF UKRAINIAN LITERATURE

Tatyana Sharova

79-84
- PDF (Українська)

SECTION 3 METHODOLOGY

FORMATION OF SPELLING COMPETENCE OF STUDENTS OF NON-PHILOLOGY SPECIALTIES IN UNIVERSITIES IN THE CONTEXT OF THE IMPLEMENTATION OF STATE LANGUAGE POLICY IN UKRAINE

Kateryna Klymova

85-89
- PDF (Українська)
METHODOLOGICAL PREPARATION OF FUTURE TEACHERS OF UKRAINIAN LANGUAGE AND LITERATURE FOR TEACHING STUDENTS IN MIDDLE GRADES OF THE NEW UKRAINIAN SCHOOL

Olena Semenog, Tetiana Dyatlenko, Olesia Kalinich

90-97
- PDF (Українська)

No. 4 (2023): Sloboda Scientific Journal. Philology

Full Issue

SECTION 1 LINGUISTICS

TROPICS OF THE TIME REMOTE ORIGINAL WORK AS A PROBLEM OF COGNITIVE TRANSLATOLOGY (CASE STUDY OF UKRAINIAN RETRANSLATIONS OF SHAKESPEARE’S TRAGEDIES)

FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE MEDIA SPACE (BASED ON AMERICAN TV SERIES)

COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC PARAMETERS OF A SCIENTIFIC VIDEO BLOG AS INTERNET DISCOURSE GENRE

LINGUISTIC ASPECT OF INTERCULTURAL CONFLICT COMMUNICATION

PHONETIC AND GRAPHIC MEANS OF COMIC EFFECT CREATION IN CANADIAN GRAPHIC NOVELS

GLOBALIZATION PROCESSES AND THE TASKS OF ENGLISH PHRASEOLOGY

TYPICAL WAYS TO TRANSLATE TITLES OF MODERN ENGLISH-LANGUAGE BOOKS

FEATURES AND METHODS OF TRANSLATING ENGLISH LANGUAGE PHRASEOLOGICAL UNITS INTO UKRAINIAN (BASED ON A. MICHALIDIS NOVEL)

THE COMPARISON OF POETIC SPEECH OF LESYA UKRAYINKA AND LINA KOSTENKO: LEXICAL-SEMANTIC ASPECT

REALIZATION OF THE CATEGORY OF INTERTEXTUALITY IN LAW TEXTS (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES)

COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS OF THE AUTHOR’S COLUMN (BASED ON THE CONTRIBUTIONS OF LARISA DENYSENKO, OLEH KOTSAREV, KATERYNA BABKINA, IRENА KARPA, YULIA STAHIVSKA)

THE MEANINGFUL SPACE OF AN “ONE’S OWN” WORLD IN UKRAINIAN CAROLS

PECULIARITIES OF TRANSLATING TERMINOLOGY ABBREVIATIONS IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL DISCOURSE

SECTION 2 LITERARY STUDY

UNDERSTANDING THE THEME OF THE "LOST GENERATION" IN THE NOVELS "THREE COMRADES" BY ERICH MARIA REMARQUE AND "VOROSHILOVGRAD" BY SERHIY ZHADAN

FUNCTIONAL-SEMANTIC FEATURES OF THE ONOMASTIC SPACE IN SOFIA ANDRUHOVICH'S NOVEL “FELIX AUSTRIA”

PERIODIZATION OF THE CREATIVITY OF KOSTY GORDIENKО: PRESERVATION OF THE TRADITIONS OF UKRAINIAN LITERATURE

SECTION 3 METHODOLOGY

FORMATION OF SPELLING COMPETENCE OF STUDENTS OF NON-PHILOLOGY SPECIALTIES IN UNIVERSITIES IN THE CONTEXT OF THE IMPLEMENTATION OF STATE LANGUAGE POLICY IN UKRAINE

METHODOLOGICAL PREPARATION OF FUTURE TEACHERS OF UKRAINIAN LANGUAGE AND LITERATURE FOR TEACHING STUDENTS IN MIDDLE GRADES OF THE NEW UKRAINIAN SCHOOL

Language

logo